Japan Tobacco International planning to take the Government to court over its attempts to introduce plain tobacco containers.