Ireland’s emergency supplies, sent last week and now being distributed, will help to meet the immediate needs of up to 4,000 displaced families