Former Tánaiste's "pivotal role in negotiating the Anglo Irish Agreement helped to create the foundations on which the peace process in Northern Ireland was built," says Taoiseach.