"Peace and safety can only be secured through negotiation rather than annexation," say UK Church leaders in response to Israeli expansion plan