“These crosses come to us unbidden and unwanted as occasions for deep and anguished faith,” priest tells congregation at funeral of Ryan McBride.