A man of strong faith, Liam Cosgrave placed great value on the primacy of conscience in his political career and in his private life