Taoiseach's appearance in Focus Ireland video provokes criticism saying Govt has done nothing to ameliorate plight of homeless.