'The verbal, physical and sexual violence that women endure in some marriages contradicts the very nature of the conjugal union,' says new booklet